Nouvelles du conte – Yannick Jaulin et Alain Larribet : Ma langue maternelle va mourrir et j’ai du mal à vous parler d’amour

Dans Ma langue maternelle va mourir, l’artiste part de son enfance et de son parlange maternel des Deux-Sèvres pour dénouer les fils de la domination que cache, à peine, l’histoire des langues non nationales.

Des langues estampillées minoritaires, des parlers méprisés, des oralités menacées de mort annoncée. Des langues en danger face aux langues dominantes qui, comme le soulignait Bourdieu, symbolisent un pouvoir qui ostracise l’autre. Quitte à réécrire l’histoire et nous faire croire que l’Amérique latine n’a jamais parlé qu’espagnol et la France que le français. Lui, Yannick Jaulin, chérit le génie de ces parlers, leur inventivité, leur plasticité… Cela devient une ode, parfois mélancolique, souvent pleine d’humour. A l’évidence un plaidoyer.

Thèmes

• Conte